经常有一些这样的话，大家不知道怎么表达，一部分问得多的，先展示在此：

绝对办不到！：A thousand times no!

天晓得！：Who knows!

没什么了不起！：It is not a big deal!

别逼我：Don't push me.

言归正传：Go down to business.

过奖了：Don't flatter me.

你知，我知：Between us!

别太过分了：Don't over do it!

你搞明白了吗？：Can you dig it?

凭直觉做事：Follow my nose.

小气鬼：Cheap skate!

我洗耳恭听：I am all ears.

我随时奉陪：Tell me when!

怎么垂头丧气？：Why so blue?

什么风把你吹来了？：What brought you here?

他是个吹牛大王：He is a fast talker.

我无聊死了：I am bored to death.

我总有一天跟他扯平：I'll get even with him one day.

她身怀巨款：She's got quite a wad.

我很想见你：I'm dying to see you.

诶，你怎么不讲道理：Come on, be reasonable.

晚饭我请：Dinner is on me.

不见得，不一定：Not precisely!

从长远来说不是这样的：Not in the long run.

这里没有这个人：There is nobody by that name working here.