1. 使用比较等级的基本原则
不作比较用原级,两者比较用比较级,多者比较用最高级:
He is very tall. 他很高。(尽管“很高”,但没有比较,故用原级)
He is very short, but taller than me. 他很矮,但比我高。
Among the three short girls, Mary is the tallest. 在这三个矮姑娘中,玛丽是最高的。
【注】在非正式场合,有时也可用最高级来代替比较级用于两者的比较(但也有人反对这样做):
Which is the best? The red one or the green one? 哪个最好?是红色的还是绿色的?
2. 不能使用双重比较等级
即构成比较级时不能既加词尾-er,又在其前加more;构成最高级时不能既在词尾加-est,又在其前加most,如不能说more better, most earliest 等。不过“比较级+and+比较级”这样的形式却完全可用:
I am getting fatter and fatter. 我越来越胖了。
We’re going more and more slowly. 我们越走越慢了。
3. 使用比较等级要合乎逻辑
请看两组正误句:
(1) 我的电脑比她的贵。
误:My computer is more expensive than her
正:My computer is more expensive than hers.
析:从逻辑上说,应该是my computer 与 her computer 作比较,而不是my computer 与her 比较。上面正句中的hers=her computer。
(2) 上海人口比中国其他城市的人口要多。
误:The population of Shanghai is larger than that of any city in China.
正:The population of Shanghai is larger than that of any other city in China.
析:从逻辑上说,Shanghai在China范围内,或者说Shanghai也是China范围内的一个城市,若不用other,则句意为“上海的人口比中国任何城市(包括上海)的人口都多”。
4. 含有比较意味的词不用于比较级
有些词语本身已含有比较意味,它们不能再用于比较级:
Which do you prefer, tea or coffee? 茶和咖啡,你更喜欢哪样?
She is junior to me. 她比我年纪小。
5. 比较级前冠词使用规律
比较级前通常不用冠词,但有时也用,这主要见于以下情形:
(1) 当比较级后接名词时,比较级前可能用冠词,此时的冠词不是修饰比较级,而是修饰其后的名词:
Which is the larger country, Canada or Australia? 中国和澳大利亚,哪个国家更大?
(2) 当要特指两者中“较(更)…”时,比较级前通常要带定冠词,此时可视为比较级后省略了有关的名词或代词one,即定冠词实为修饰被省略的名词或代词one:
This dictionary is the more useful of the two. 在两本词典中,这本更有用。
Mary was the more beautiful of the two. 玛丽是这两个人当中较美丽的。
(3) 在比较级前用the表示程度(通常有表示原因、理由或条件的短语或从句):
I feel the better for my walk. 散了一下步我觉得舒服多了。
I love him all the more for his faults. 正因为他这些缺点,所以我越发爱他。
(4) 用于“the+比较级,the+比较级”,表示“越…越…”:
The sooner, the better. 越快越好。
The more dangerous it is, the more I like it. 事情越是危险我越喜欢。
(5) 当by far用于修饰比较级且置于其前时,比较级前要用the:
He’s by far the cleverer student. 他是个聪明得多的学生。
It’s by far the quicker to go by train. 乘火车要快得多。
【注】by far若用于比较级后,则通常不用the:
]It’s quicker by far to go by train. 乘火车要快得多。
【注】为了便于理解,可以认为这类省略句的than后省略了what(但实际上这个what通常不宜补上,除非在英国某些方言里),但也有人认为在一些类似情况下than有点像关系代词,引导一个类似于定语从句的句子(但又不完全像定语从句,因为有时其前没有先行词),这类省略句通常不能补上所缺的主语或宾语(因为than就充当了主语和宾语)。另外,还有以下这样的省略形式(即不仅省略了主语,而且省略了助动词):
He returned three days earlier than expected.(=…than he was expected.) 他比所预料的早回三天。
8. 比较级和最高级的常见修饰语
(1) 比较级的修饰语有far, even, still, a lot, lots, a great deal, a bit, rather, three times, any, no, very much 等:
This is very much better. 这个好得多。
Japanese is much [far] more difficult than English. 日语比英语难多了。
He knew a great deal more than I did. 他所了解的比我了解的多得多。
He works hard, but she works still harder [harder still]. 他工作很努力,但她工作更努力。
(2) 最高级的常见修饰语有 (by) far, much, nearly, almost, not quite, by no means, very, second, next 等(www.yygrammar.com):
He is far more careful than I am. 他比我仔细得多。
This is by far the best news for a long time. 这是很久以来最好的消息。
This is much the most important. 这是最重要的。
I think this is the very best dictionary. 我想这是最好的词典。
The Yellow River is the second longest river in China. 黄河是中国第二长河流。
Of the three boys Jim is by no means the cleverest. 在这三个男孩中,吉姆绝不是最聪明的。
【注】very不能修饰比较级,却可修饰最高级,但它与一般的修饰最高级的副词有所不同,即它要放在最高级前的定冠词之后,而不是之前(另外,second, third, next等也要放在定冠词之后)。
引用地址: http://www.yygrammar.com/Article/201205/2903_3.html